1 00:01:37,750 --> 00:01:42,890 [Ilguchun] 2 00:01:43,509 --> 00:01:46,000 [Επεισόδιο 7] 3 00:01:48,470 --> 00:01:50,120 Μετά, το ετοίμασε και 4 00:01:50,280 --> 00:01:51,950 Αναφέρετε αύριο στη γριά 5 00:02:30,190 --> 00:02:31,190 Έχω φύγει τώρα 6 00:02:31,360 --> 00:02:33,470 Eom Daein, δεν χρειάζεται πια να παίζεις. 7 00:02:37,800 --> 00:02:39,150 Τέταρτον, αλλαγή του προσώπου ενός παιδιού 8 00:02:39,150 --> 00:02:40,750 Είναι πιο γρήγορο από το να γυρίζεις τις σελίδες ενός βιβλίου. 9 00:02:42,470 --> 00:02:43,560 Είμαι σίγουρα εγώ 10 00:02:43,560 --> 00:02:45,030 Μου ζήτησε να κάνω αυτό το παιχνίδι μαζί του. 11 00:02:45,710 --> 00:02:47,560 Δεν ήξερα ότι θα το πέταγα έτσι αφού το χρησιμοποιήσω όλο. 12 00:02:48,190 --> 00:02:49,430 αλλά και αυτό είναι εντάξει 13 00:02:49,430 --> 00:02:50,520 Γιατί το έργο τελείωσε 14 00:02:50,710 --> 00:02:52,560 Τώρα είναι η σειρά μας να δούμε τι έχει απομείνει 15 00:03:09,030 --> 00:03:09,960 δεύτερη κυρία 16 00:03:10,520 --> 00:03:12,230 Πώς μπορείς να είσαι τόσο μοχθηρός; 17 00:03:12,590 --> 00:03:15,000 Έκανα κάθε είδους βρώμικα πράγματα για τη γυναίκα μου. 18 00:03:15,000 --> 00:03:16,150 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 19 00:03:16,150 --> 00:03:17,430 Τώρα έλα και άσε με 20 00:03:18,000 --> 00:03:19,140 Προσπαθείς να με σκοτώσεις; 21 00:03:19,590 --> 00:03:20,470 Φύγε από το δρόμο μου 22 00:03:21,310 --> 00:03:22,880 Η τελευταία φορά δεν έχει τελειώσει ακόμα. 23 00:03:25,560 --> 00:03:26,560 νεαρή νταντά 24 00:03:27,030 --> 00:03:28,150 Τι στο καλό συμβαίνει; 25 00:03:28,150 --> 00:03:29,570 Είσαι τόσο θυμωμένος; 26 00:03:31,680 --> 00:03:33,360 Κατά την παράδοση του αρχοντικού, 27 00:03:33,360 --> 00:03:35,560 Ελπίζω να φροντίσεις το μερίδιό σου 28 00:03:37,190 --> 00:03:38,560 Το IOU που πέρασε από τα χέρια μου είναι 29 00:03:38,560 --> 00:03:40,410 Γιατί δεν το ξεφορτώνεσαι; 30 00:03:40,710 --> 00:03:42,280 Δεν είναι πολύ προφανές αυτό; 31 00:03:42,280 --> 00:03:45,560 Δεν προσπαθείς να με κατηγορήσεις αν συμβεί κάτι; 32 00:03:46,430 --> 00:03:47,400 νεαρή νταντά 33 00:03:47,870 --> 00:03:50,240 Γιατί το μυαλό μου γίνεται θολό καθώς μεγαλώνω; 34 00:03:50,750 --> 00:03:53,170 Δεν μπορείτε να διακρίνετε τον αφέντη σας από τους υφισταμένους σας; 35 00:03:53,870 --> 00:03:54,870 κανένας τρόπος 36 00:03:54,960 --> 00:03:56,360 Σε αυτόν τον ιδιοκτήτη 37 00:03:56,400 --> 00:03:58,520 Μου ζητάς να σε βοηθήσω, υπηρέτης; 38 00:03:59,910 --> 00:04:02,620 Ο ερημίτης δεν μπήκε καν στην τσέπη μου. 39 00:04:04,080 --> 00:04:05,080 Να είστε σίγουροι. 40 00:04:05,560 --> 00:04:08,190 Η τέταρτη κοπέλα δεν μπόρεσε καν να αντιμετωπίσει τον θόρυβο από τους ενοίκους. 41 00:04:08,190 --> 00:04:09,710 Αν σε επιπλήξει η μητέρα σου 42 00:04:10,190 --> 00:04:11,360 Η μύτη μου πρέπει να είναι τρία πόδια ψηλή 43 00:04:11,710 --> 00:04:13,560 Έχετε καν χρόνο να ανησυχείτε για τον εαυτό σας; 44 00:04:13,870 --> 00:04:14,800 επιπλέον 45 00:04:15,750 --> 00:04:17,560 Ο μητριάρχης θα επιστρέψει σύντομα 46 00:04:18,070 --> 00:04:20,070 Απλά πρέπει να φροντίσουμε τον εαυτό μας για λίγες μέρες. 47 00:04:20,510 --> 00:04:22,390 Είμαι η οικοδέσποινα αυτού του σπιτιού 48 00:04:23,510 --> 00:04:24,790 Απλά πρέπει να με ακολουθήσεις 49 00:04:25,190 --> 00:04:26,190 Τι φοβάσαι; 50 00:04:28,270 --> 00:04:30,390 Αυτός ο γέρος υπηρέτης βιαζόταν και πέρασε για μια στιγμή το σιντριβάνι. 51 00:04:30,390 --> 00:04:31,240 Φύγε 52 00:04:52,950 --> 00:04:54,120 Αυτό το κακό πράγμα 53 00:04:55,070 --> 00:04:56,350 Δεν μπορώ να τον αφήσω ζωντανό. 54 00:04:57,510 --> 00:04:58,240 Chundae 55 00:05:05,600 --> 00:05:06,920 Ναι, δεύτερη κυρία. 56 00:05:10,270 --> 00:05:11,510 νεαρή νταντά 57 00:05:11,510 --> 00:05:13,720 Αφού οδηγήθηκε στο κυβερνητικό γραφείο και εκτελέστηκε 58 00:05:13,870 --> 00:05:15,430 Οι νεκροί μένουν άφωνοι 59 00:05:16,390 --> 00:05:17,310 Τότε 60 00:05:17,720 --> 00:05:19,430 Η κυρία Μέι έδωσε τέλος στη σχέση. 61 00:05:19,430 --> 00:05:21,270 Θα αποκαλυφθεί και η αλήθεια. 62 00:05:21,270 --> 00:05:22,270 Φύγε από το δρόμο μου 63 00:05:23,070 --> 00:05:24,270 Να είστε σίγουροι. 64 00:05:24,560 --> 00:05:27,240 Η τέταρτη κοπέλα δεν μπόρεσε καν να αντιμετωπίσει τον θόρυβο από τους ενοίκους. 65 00:05:27,240 --> 00:05:29,040 Αν σε επιπλήξει η μητέρα σου 66 00:05:29,190 --> 00:05:30,480 Η μύτη μου πρέπει να είναι τρία πόδια ψηλή 67 00:05:30,750 --> 00:05:32,600 Έχετε καν χρόνο να ανησυχείτε για τον εαυτό σας; 68 00:05:33,950 --> 00:05:35,630 Μετά, το ετοίμασε και 69 00:05:35,800 --> 00:05:37,480 Αναφέρετε αύριο στη γριά 70 00:05:40,430 --> 00:05:41,310 όχι 71 00:05:42,310 --> 00:05:43,560 Αν θέλεις να ζήσεις 72 00:05:44,390 --> 00:05:45,810 Πρέπει να επισκεφτώ τη γριά. 73 00:05:50,390 --> 00:05:51,670 Ήρθε η ηλικιωμένη κυρία 74 00:05:51,870 --> 00:05:52,360 Φύγε από τη μέση 75 00:05:52,950 --> 00:05:53,480 Φύγε από τη μέση 76 00:05:54,630 --> 00:05:55,770 Ο διευθυντής έφτασε 77 00:05:57,510 --> 00:05:58,630 Αυτή είναι μια ηλικιωμένη κυρία από την οικογένεια Σα. 78 00:05:58,630 --> 00:05:59,120 έτσι είναι 79 00:05:59,390 --> 00:06:01,010 επιστρέψει τα χρήματα 80 00:06:01,040 --> 00:06:02,740 επιστρέψει τα χρήματα 81 00:06:02,760 --> 00:06:04,510 δώσε μου τα λεφτά μου 82 00:06:14,670 --> 00:06:17,230 Δώσε μου χρήματα 83 00:06:17,250 --> 00:06:18,750 - Γιαγιά - Ξεκαθαρίστε σήμερα. 84 00:06:18,750 --> 00:06:19,900 δώστε μια ξεκάθαρη απάντηση 85 00:06:19,920 --> 00:06:22,090 Δώσε μου τα χρήματα 86 00:06:22,110 --> 00:06:24,950 ανταποδώστε μου 87 00:06:25,720 --> 00:06:26,870 Τα λέμε γιαγιά 88 00:06:27,430 --> 00:06:29,000 Γιαγιά, τι κάνεις εδώ; 89 00:06:29,000 --> 00:06:31,950 Έχουν περάσει λίγες μέρες από τότε που ανέλαβα το πεδίο της μάχης. 90 00:06:32,270 --> 00:06:34,270 Φτιάξε κάτι τέτοιο μεγάλο 91 00:06:34,630 --> 00:06:36,830 Οι άνθρωποι έχουν περικυκλώσει το αρχοντικό; 92 00:06:36,830 --> 00:06:37,830 Στο μυαλό σου 93 00:06:38,390 --> 00:06:40,510 Υπάρχει καν αυτή η γιαγιά; 94 00:06:41,070 --> 00:06:42,350 Δεν ξέρω πια 95 00:06:45,190 --> 00:06:45,830 Γιαγιά 96 00:06:46,070 --> 00:06:47,270 Γιατί είμαι ανυπόμονος 97 00:06:47,510 --> 00:06:49,190 Μπέρδεψα τα συναισθήματα της γιαγιάς. 98 00:06:49,190 --> 00:06:50,240 εγώ απλά 99 00:06:50,360 --> 00:06:51,800 Αναπληρώστε τις απώλειες στο καθολικό 100 00:06:52,000 --> 00:06:53,830 Αφού διευθετήθηκε αυτό το θέμα 101 00:06:53,830 --> 00:06:55,310 Πήγαινα να το πω στη γιαγιά μου. 102 00:06:55,310 --> 00:06:56,270 Αλλά έτσι 103 00:06:57,270 --> 00:06:58,690 Δεν ήξερα ότι θα έρχεσαι αυτοπροσώπως. 104 00:07:00,000 --> 00:07:01,570 Ηλικιωμένη κυρία, ανακούφισε το θυμό σου. 105 00:07:01,870 --> 00:07:03,160 Η τέταρτη κυρία 106 00:07:03,240 --> 00:07:05,070 Έχουν περάσει μόνο λίγοι μήνες από τότε που γύρισες σπίτι. 107 00:07:05,070 --> 00:07:07,640 Πώς θα μπορούσε να έχει προκαλέσει τόσο μεγάλο σάλο; 108 00:07:10,480 --> 00:07:11,310 Γριά! 109 00:07:11,920 --> 00:07:12,630 Αποκλείστε το 110 00:07:12,920 --> 00:07:13,750 Φύγε μακριά μου 111 00:07:14,510 --> 00:07:16,270 Νομίζεις ότι ξέρω ποιος είμαι και με σταματάς; 112 00:07:16,270 --> 00:07:16,950 ηλικιωμένη κυρία 113 00:07:17,360 --> 00:07:18,160 ηλικιωμένη κυρία 114 00:07:18,270 --> 00:07:19,690 Τι κάνεις εδώ; 115 00:07:19,920 --> 00:07:20,920 Φωνάζει και κάνει φασαρία 116 00:07:20,920 --> 00:07:22,200 Τι εννοείς; 117 00:07:23,800 --> 00:07:24,630 ηλικιωμένη κυρία 118 00:07:26,870 --> 00:07:28,440 Ο μικρός διέπραξε έγκλημα 119 00:07:28,480 --> 00:07:29,430 παρακαλώ 120 00:07:29,750 --> 00:07:31,310 Αφήστε το παιδί να πεθάνει στο Sabu. 121 00:07:31,310 --> 00:07:32,950 Παρακαλώ μην το στείλετε στο κυβερνητικό γραφείο. 122 00:07:32,950 --> 00:07:34,150 Αυτό το παλιό πράγμα 123 00:07:34,430 --> 00:07:36,430 Τι βλακείες λες τώρα; 124 00:07:38,920 --> 00:07:40,800 Η περίπτωση της ιδιωτικής ενασχόλησης με τοκογλυφία στο φέουδο 125 00:07:40,800 --> 00:07:42,650 Οι μικροί άνθρωποι δεν ξέρουν τίποτα 126 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 Η τέταρτη κυρία 127 00:07:44,120 --> 00:07:45,630 κάντε αυτό 128 00:07:45,950 --> 00:07:48,040 Προσπαθείς να με κατηγορήσεις 129 00:07:49,000 --> 00:07:49,720 οχι... 130 00:07:51,150 --> 00:07:52,070 Τέταρτον 131 00:07:52,630 --> 00:07:54,200 Συνέβη πράγματι αυτό; 132 00:07:55,950 --> 00:07:56,630 Γιαγιά 133 00:07:57,150 --> 00:07:59,240 Αφού ανέλαβα το φέουδο 134 00:07:59,430 --> 00:08:00,560 Στον αχυρώνα 135 00:08:00,630 --> 00:08:03,040 Βρήκα ένα IOU που το παρέδωσαν στη Nanny Young. 136 00:08:03,040 --> 00:08:04,240 Οπότε εσκεμμένα 137 00:08:04,360 --> 00:08:06,480 Πασπαλίστε αλεύρι από ξύλο στον αχυρώνα 138 00:08:06,680 --> 00:08:07,630 Ελπίζω κάποιος να κλέψει το πιστοποιητικό 139 00:08:07,630 --> 00:08:09,000 περίμενα 140 00:08:09,390 --> 00:08:10,240 Σίγουρα αρκετά 141 00:08:10,430 --> 00:08:12,310 Χθες το βράδυ, εκείνο το IOU εξαφανίστηκε. 142 00:08:13,240 --> 00:08:14,430 κοίτα αυτό 143 00:08:14,750 --> 00:08:16,750 Είναι ξεκάθαρο ότι το έκλεψε η νταντά Γιανγκ. 144 00:08:16,870 --> 00:08:18,240 Σήμερα όμως η νταντά Γιανγκ 145 00:08:18,600 --> 00:08:20,720 Μάλλον έρχονται εδώ και παραπονιούνται για αδικία. 146 00:08:20,720 --> 00:08:21,310 Γιαγιά 147 00:08:21,720 --> 00:08:22,950 Νερό στυπτηρίας 148 00:08:23,070 --> 00:08:24,490 Αν το ψεκάσετε στα πέλματα της νεαρής νταντάς, 149 00:08:24,560 --> 00:08:26,270 Η σκόνη του ξύλου θα γίνει κόκκινη. 150 00:08:26,600 --> 00:08:27,510 εκείνη την εποχή 151 00:08:27,720 --> 00:08:29,290 Όλα θα ξεκαθαρίσουν 152 00:08:34,510 --> 00:08:35,360 Γεια σας 153 00:08:35,510 --> 00:08:36,080 - ναι ναι 154 00:08:38,549 --> 00:08:39,830 Οι άνδρες και οι γυναίκες είναι διαφορετικοί 155 00:08:39,909 --> 00:08:40,669 Τι ανοησία είναι αυτή; 156 00:08:40,669 --> 00:08:41,630 Τι είναι αυτό; 157 00:08:41,630 --> 00:08:42,270 αυτός ο τύπος 158 00:08:42,720 --> 00:08:43,289 Άσε αυτό 159 00:08:43,440 --> 00:08:44,320 Αφήστε να πάει 160 00:08:45,390 --> 00:08:46,270 δώσε μου τα παπούτσια μου 161 00:08:46,600 --> 00:08:47,320 αφήστε το εκεί 162 00:09:00,390 --> 00:09:01,100 οχι... 163 00:09:13,270 --> 00:09:14,840 Κοιτάξτε προσεκτικά 164 00:09:15,630 --> 00:09:17,480 Έχετε ακόμα κάτι να πείτε; 165 00:09:18,000 --> 00:09:19,570 Πες μου τα γεγονότα ένα προς ένα 166 00:09:24,270 --> 00:09:25,410 θα σου πω 167 00:09:33,000 --> 00:09:33,870 θα σου πω 168 00:09:35,270 --> 00:09:36,320 Αυτό το πράγμα 169 00:09:37,510 --> 00:09:39,440 Δεν έχει να κάνει με την τέταρτη κυρία. 170 00:09:42,360 --> 00:09:43,270 δεύτερη κυρία 171 00:09:46,720 --> 00:09:48,120 Είναι όλο αυτό που κάνει η δεύτερη κυρία. 172 00:09:48,120 --> 00:09:50,320 Με διέταξε να πληρώνω τοκογλυφία ιδιωτικά. 173 00:09:50,320 --> 00:09:52,120 Κάτι όμως πήγε στραβά απροσδόκητα 174 00:09:52,550 --> 00:09:53,790 Το ασημένιο νόμισμα που σου δάνεισα 175 00:09:54,000 --> 00:09:55,570 Όταν δεν μπορούσα να το πάρω πίσω καθόλου 176 00:09:55,870 --> 00:09:58,150 Υπήρχε μια τρύπα στο αρχοντικό. 177 00:09:58,630 --> 00:10:00,050 Επιπλέον, κατά κάποιο τρόπο 178 00:10:00,440 --> 00:10:02,630 Η φήμη εξαπλώθηκε ακόμη και στους ενοίκους. 179 00:10:03,080 --> 00:10:04,650 Φοβάμαι μην πληρώνομαι 180 00:10:04,750 --> 00:10:06,600 Ήταν μια ταραχή που προκάλεσε μια ομάδα. 181 00:10:06,670 --> 00:10:08,840 Δεύτερη Μάνη, όταν έγινε κάτι, 182 00:10:09,390 --> 00:10:11,150 Αυτό το πρόβλημα 183 00:10:13,080 --> 00:10:14,790 Το παρέδωσα στην τέταρτη κυρία. 184 00:10:17,150 --> 00:10:18,360 Είναι σκληρό 185 00:10:18,600 --> 00:10:19,910 Όλα όσα είπε ο Σόιν είναι αλήθεια. 186 00:10:19,910 --> 00:10:21,440 Όλα έγιναν από τη δεύτερη κυρία. 187 00:10:21,440 --> 00:10:22,880 Ο μικρός δεν είχε άλλη επιλογή από το να ακολουθήσει. 188 00:10:22,880 --> 00:10:25,880 Δεν πρέπει ούτε οι μικροί άνθρωποι να σώσουν τη ζωή τους, ηλικιωμένη κυρία; 189 00:10:28,480 --> 00:10:30,030 καλό 190 00:10:31,120 --> 00:10:32,270 καληνυχτα 191 00:10:32,790 --> 00:10:34,030 Κάθε ταινία 192 00:10:34,360 --> 00:10:37,480 Ας δούμε πόσο μακριά φτάνει η απληστία σας. 193 00:10:39,960 --> 00:10:40,720 Τέταρτον 194 00:10:41,910 --> 00:10:42,720 ξύπνα 195 00:10:45,600 --> 00:10:47,000 Το έργο του Jangwon 196 00:10:47,630 --> 00:10:49,030 Είναι τεράστια ευθύνη. 197 00:10:49,550 --> 00:10:50,670 γιατί είσαι 198 00:10:51,200 --> 00:10:53,360 Προσπαθώντας να αντέξω μόνος μου αυτή την αμαρτία 199 00:10:53,360 --> 00:10:54,910 Δεν μου το είπες; 200 00:10:54,910 --> 00:10:55,840 Ο πατέρας μου 201 00:10:56,120 --> 00:10:57,400 Η φήμη που έχετε διατηρήσει όλη σας τη ζωή 202 00:10:57,960 --> 00:10:59,840 Εξαιτίας αυτής της ανοησίας 203 00:11:00,030 --> 00:11:02,270 Δεν ήθελα να καταστρέψω τη φήμη του πατέρα και της γιαγιάς μου. 204 00:11:02,270 --> 00:11:03,440 Το έργο του Jangwon 205 00:11:03,670 --> 00:11:04,950 Είναι τόσο μπερδεμένο και περίπλοκο 206 00:11:05,150 --> 00:11:06,960 Θα το χειριστώ πλήρως 207 00:11:07,870 --> 00:11:08,750 πρώτα απ' όλα 208 00:11:09,080 --> 00:11:10,650 λύσει το πρόβλημα της τοκογλυφίας 209 00:11:11,080 --> 00:11:11,750 Τότε 210 00:11:11,790 --> 00:11:13,790 Θα λύσω τα οικονομικά προβλήματα των ενοικιαστών αγροτών. 211 00:11:14,080 --> 00:11:16,510 Θέλω να απαλύνω τις ανησυχίες σου, γιαγιά. 212 00:11:17,490 --> 00:11:19,120 επιστρέψει τα χρήματα 213 00:11:19,150 --> 00:11:20,760 Δώσε μου τα χρήματα 214 00:11:20,790 --> 00:11:22,190 ανταποδώστε μου 215 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 ανόητο πράγμα 216 00:11:24,390 --> 00:11:26,270 αυτό δεν είναι μικρό πράγμα 217 00:11:27,030 --> 00:11:30,000 Αν δεν προσέξεις, μπορεί να καταστρέψεις το μέλλον σου. 218 00:11:30,510 --> 00:11:31,240 Έγινε 219 00:11:31,550 --> 00:11:32,750 Ο αφέντης μας 220 00:11:32,790 --> 00:11:35,960 Πώς μπορείτε να κάνετε ένα παιδί να σηκώσει το βάρος της αμαρτίας; 221 00:11:37,320 --> 00:11:38,480 Ας επιστρέψουμε αμέσως τώρα 222 00:11:39,240 --> 00:11:40,810 Φέρτε όλους τους ανθρώπους μαζί 223 00:11:41,360 --> 00:11:42,550 Θα πρέπει να ρίξω μια ματιά 224 00:11:43,080 --> 00:11:45,200 Τι στο καλό έχουν οι προθέσεις τους; 225 00:11:45,750 --> 00:11:48,630 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει αυτός ο γέρος μέσα. 226 00:11:57,080 --> 00:11:58,150 Μητέρα 227 00:11:58,200 --> 00:11:59,080 Τόσο γρήγορα 228 00:11:59,080 --> 00:12:00,790 Βλέπω ότι μας κάλεσες εδώ 229 00:12:00,790 --> 00:12:02,830 Μάλλον κάτι έγινε. 230 00:12:03,150 --> 00:12:04,330 Ο αδερφός μου έχει πληροφορίες 231 00:12:04,910 --> 00:12:06,270 Είναι πραγματικά αργό. 232 00:12:06,550 --> 00:12:07,550 Δεν το ήξερες; 233 00:12:08,080 --> 00:12:09,720 τέταρτο κορίτσι 234 00:12:09,750 --> 00:12:11,510 Τις λίγες μέρες διαχειρίστηκα το αρχοντικό. 235 00:12:11,720 --> 00:12:13,240 Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα. 236 00:12:15,030 --> 00:12:16,270 Όταν είμαι εκεί 237 00:12:16,270 --> 00:12:18,270 Δεν έγινε τόσο μεγάλος σάλος. 238 00:12:18,720 --> 00:12:20,290 Η ηλικιωμένη κυρία Σάσι έφτασε. 239 00:12:24,320 --> 00:12:25,600 Τι είναι όλη η φασαρία; 240 00:12:26,390 --> 00:12:27,240 Από την όψη του 241 00:12:28,030 --> 00:12:29,600 κάποιος επίτηδες 242 00:12:30,120 --> 00:12:31,540 Πληγώνεις τα συναισθήματά μου 243 00:12:42,150 --> 00:12:45,150 Πήγα στο αρχοντικό σήμερα 244 00:12:45,550 --> 00:12:48,760 Ένα σκανδαλώδες περιστατικό ιδιωτικής τοκογλυφίας σημειώθηκε. 245 00:12:48,960 --> 00:12:50,670 Αν ο τέταρτος δεν ήταν έξυπνος 246 00:12:50,840 --> 00:12:55,030 Δεν θα ήξερα καν ότι είχα έναν τόσο κακό υπηρέτη στο σπίτι μου. 247 00:12:56,150 --> 00:12:58,030 Όλοι μαζεύτηκαν εδώ 248 00:12:58,390 --> 00:13:00,030 να σε ρωτήσω ένα πράγμα 249 00:13:00,840 --> 00:13:02,550 Ιδιωτική ενασχόληση με τοκογλυφία 250 00:13:02,670 --> 00:13:05,000 Αυτό είναι ντροπή για τη φήμη της οικογένειας Sa για την ακεραιότητα. 251 00:13:05,000 --> 00:13:06,240 με προσθήκη 252 00:13:07,750 --> 00:13:09,030 Τι έγκλημα είναι; 253 00:13:13,480 --> 00:13:15,190 Θα πρέπει να τιμωρηθεί με 40 μαστιγώματα. 254 00:13:21,270 --> 00:13:22,720 Το συκώτι μου είναι πραγματικά πρησμένο. 255 00:13:22,840 --> 00:13:25,200 Πώς τολμούσε ένας γέρος υπηρέτης να κάνει τόσο μεγάλο πράγμα; 256 00:13:25,720 --> 00:13:27,750 Για όσους είναι στα 40 τους, είναι καλό. 257 00:13:27,750 --> 00:13:28,910 νομίζω 258 00:13:28,910 --> 00:13:30,720 Αφού μαστιγωθούν, πρέπει να σταλούν στο κυβερνητικό γραφείο. 259 00:13:30,720 --> 00:13:33,860 Διαφορετικά, θα παρεξηγηθεί ότι το παρήγγειλε ο κύριος. 260 00:13:35,390 --> 00:13:36,270 νεαρή νταντά 261 00:13:37,200 --> 00:13:37,840 Γιαγιά 262 00:13:38,320 --> 00:13:39,390 Τώρα που μαζεύτηκαν όλοι 263 00:13:39,910 --> 00:13:41,050 Τι έγινε; 264 00:13:41,750 --> 00:13:42,890 Πες την αλήθεια 265 00:13:44,510 --> 00:13:45,360 Μητέρα 266 00:13:45,870 --> 00:13:47,240 Ιδιωτική ενασχόληση με τοκογλυφία 267 00:13:47,240 --> 00:13:48,870 Είναι πραγματικά συγκλονιστικό 268 00:13:48,870 --> 00:13:50,550 Το τετράδιο υπάρχει κι αυτό εδώ και λίγες μέρες 269 00:13:50,550 --> 00:13:51,970 Ανησυχούσα πολύ για αυτό. 270 00:13:52,360 --> 00:13:54,720 Ευτυχώς, μόλις βρήκαμε έναν μάρτυρα. 271 00:13:55,120 --> 00:13:57,870 Προσπάθησα να τον φέρω και να το πω στη μητέρα του. 272 00:13:58,600 --> 00:14:00,000 Για τι είδους μάρτυρα μιλάς; 273 00:14:00,360 --> 00:14:01,600 Πάρτε το μέσα 274 00:14:18,510 --> 00:14:19,840 αναβίωση 275 00:14:20,120 --> 00:14:21,080 Seolsam 276 00:14:21,600 --> 00:14:22,740 συναντήστε τη γριά 277 00:14:22,960 --> 00:14:24,200 Ποιο είναι αυτό το άτομο; 278 00:14:25,000 --> 00:14:27,910 Τώρα κάθε είδους βρώμικα πράγματα 279 00:14:27,910 --> 00:14:29,510 Με φέρνεις μπροστά σου 280 00:14:29,720 --> 00:14:31,000 Μαμά, ηρέμησε. 281 00:14:31,320 --> 00:14:33,910 Η υπόθεση που αφορά αυτό το άτομο είναι τόσο σοβαρή που 282 00:14:34,120 --> 00:14:35,910 Επειδή δεν τολμώ να το χειριστώ απρόσεκτα, 283 00:14:35,910 --> 00:14:38,330 Σε έφερα εδώ για να αποφασίσει η μητέρα σου. 284 00:14:43,270 --> 00:14:44,120 βρέφος 285 00:14:44,600 --> 00:14:45,360 Μωρό μου, σώσε με 286 00:14:45,360 --> 00:14:45,840 βρέφος 287 00:14:45,840 --> 00:14:47,690 - Είμαι ο Seolsam - Τι ανοησίες; 288 00:14:47,790 --> 00:14:48,510 Noma 289 00:14:49,000 --> 00:14:50,850 Δεν έχω ξαναδεί αυτό το άτομο 290 00:14:51,030 --> 00:14:51,600 οχι... 291 00:14:51,600 --> 00:14:52,790 Δεν με ξέρεις; 292 00:14:55,360 --> 00:14:57,390 Είμαι απλώς ένας άγριος άνθρωπος 293 00:14:57,390 --> 00:14:58,480 Να μου φέρεσαι ειλικρινά παρόλο που είναι δύσκολο 294 00:14:58,480 --> 00:14:59,990 Γνώρισα κάποιον 295 00:15:00,270 --> 00:15:02,080 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θυμώνω έτσι 296 00:15:03,000 --> 00:15:03,510 βρέφος 297 00:15:04,000 --> 00:15:05,360 Μωρό μου, κοίτα με 298 00:15:05,360 --> 00:15:05,960 βρέφος 299 00:15:06,000 --> 00:15:06,550 βρέφος 300 00:15:06,870 --> 00:15:08,960 Είπες ότι θα με πάρεις μαζί σου 301 00:15:08,960 --> 00:15:10,360 Τι βλακείες λες; 302 00:15:10,360 --> 00:15:11,840 Πότε επέτρεψα έναν βρόμικο άνθρωπο σαν εσένα 303 00:15:11,840 --> 00:15:12,790 Λέτε να το ήξερες; 304 00:15:17,080 --> 00:15:17,840 νεαρή νταντά 305 00:15:18,360 --> 00:15:19,840 με τον μισθό σου 306 00:15:20,270 --> 00:15:24,440 Πώς μπορείς να έχεις άντρα; 307 00:15:24,720 --> 00:15:27,000 - Ηλικιωμένη κυρία, απολύτως όχι. - Έτσι είναι. 308 00:15:27,550 --> 00:15:29,080 Ούτε εγώ το ήξερα στην αρχή 309 00:15:29,600 --> 00:15:30,750 Μετά μια μέρα 310 00:15:31,150 --> 00:15:32,320 μεθυσμένος 311 00:15:32,440 --> 00:15:33,440 Γιατί έκανα λάθος 312 00:15:33,720 --> 00:15:34,870 έμαθα 313 00:15:35,120 --> 00:15:37,200 Τους χρυσούς και αργυρούς θησαυρούς που μου έδωσες 314 00:15:37,200 --> 00:15:38,720 Ο ερημίτης που με λύτρωσε 315 00:15:39,080 --> 00:15:40,510 Όλοι κρυφά 316 00:15:40,510 --> 00:15:42,480 Πληρώνοντας τοκογλυφία ιδιωτικά στο αρχοντικό, 317 00:15:42,480 --> 00:15:43,330 το κέρδισα. 318 00:15:43,810 --> 00:15:45,600 Αυτή η γυναίκα πληρώνει χρόνια τοκογλυφία. 319 00:15:45,600 --> 00:15:47,170 Ήταν ισχυρός στο Lanhang. 320 00:15:48,390 --> 00:15:49,200 Από ότι άκουσα 321 00:15:49,320 --> 00:15:51,790 Ακόμα και όταν γνώρισα τη γυναίκα που έφυγε από αυτό το σπίτι 322 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 Λένε ότι τόλμησε να με χτυπήσει στο δρόμο. 323 00:15:55,790 --> 00:15:56,750 νεαρή νταντά 324 00:15:57,030 --> 00:15:58,240 Είναι πραγματικά μοχθηρό. 325 00:15:58,510 --> 00:16:00,650 Πώς τολμάς να χτυπάς τη μητέρα μου στο δρόμο; 326 00:16:02,120 --> 00:16:02,720 Γιαγιά 327 00:16:03,120 --> 00:16:04,670 Εκδικηθείτε τη μητέρα μου. 328 00:16:04,670 --> 00:16:05,390 μωρό 329 00:16:05,910 --> 00:16:06,870 ξύπνα 330 00:16:11,390 --> 00:16:12,270 ηλικιωμένη κυρία 331 00:16:13,000 --> 00:16:14,200 Οι μικροί άνθρωποι είναι απλώς υπηρέτες 332 00:16:14,200 --> 00:16:16,360 Πώς μπορείς να αντέξεις μια τόσο μεγάλη αμαρτία; 333 00:16:16,360 --> 00:16:17,600 Η τοκογλυφική επιχείρηση είναι 334 00:16:18,150 --> 00:16:20,150 Όλα τα κάνει η κυρία Μέι. 335 00:16:20,240 --> 00:16:21,440 Εξαιτίας αυτού εδώ και χρόνια 336 00:16:21,440 --> 00:16:22,790 απειλώντας με 337 00:16:22,960 --> 00:16:25,720 Με έβαλαν να κάνω κάθε είδους βρώμικη δουλειά. 338 00:16:27,150 --> 00:16:28,080 ΕΓΩ; 339 00:16:29,320 --> 00:16:31,670 Λέτε να σας έβαλα να κάνετε μια βρώμικη δουλειά; 340 00:16:31,670 --> 00:16:34,150 Αυτό είναι τόσο τρελό. 341 00:16:34,270 --> 00:16:35,080 νεαρή νταντά 342 00:16:35,600 --> 00:16:36,480 Στο μεταξύ 343 00:16:37,080 --> 00:16:38,630 Δεν σου φέρθηκα σκληρά 344 00:16:38,630 --> 00:16:40,840 Πώς πλησιάζει η μέρα του θανάτου σου; 345 00:16:41,480 --> 00:16:44,150 Μου ρίχνεις αυτό το βρώμικο νερό; 346 00:16:48,120 --> 00:16:49,870 Είπες ότι έρχεται η μέρα του θανάτου; 347 00:16:49,870 --> 00:16:51,870 Μου είπες ήδη ότι η μέρα του θανάτου πλησιάζει. 348 00:16:51,870 --> 00:16:53,390 Τα βρώμικα πράγματα που έκανες 349 00:16:53,390 --> 00:16:54,510 Θα τα εκθέσω όλα ένα προς ένα. 350 00:16:54,510 --> 00:16:55,360 ανοησίες 351 00:16:55,550 --> 00:16:56,630 Αυτό το ταπεινό πράγμα 352 00:16:56,670 --> 00:16:58,000 Ακόμη και επειδή με ταπείνωσε τα τελευταία χρόνια. 353 00:16:58,000 --> 00:16:59,340 Δεν είναι ακόμα αρκετό; 354 00:17:07,550 --> 00:17:09,069 Seolsam 355 00:17:10,960 --> 00:17:12,440 Με χτυπάς; 356 00:17:12,750 --> 00:17:14,880 Θα αρνηθείς ακόμα τον Σάι; 357 00:17:15,589 --> 00:17:17,109 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά 358 00:17:17,880 --> 00:17:19,400 Το έργο του Jangwon 359 00:17:20,790 --> 00:17:22,910 Ήταν όντως η δεύτερη κυρία που το παρήγγειλε; 360 00:17:27,440 --> 00:17:28,550 Αυτή η γυναίκα 361 00:17:29,480 --> 00:17:30,640 Το έκανα μόνος μου 362 00:17:31,110 --> 00:17:32,680 Δεύτερον, δεν ξέρεις. 363 00:17:39,160 --> 00:17:40,590 Ήταν η Μαντάμ. 364 00:17:42,130 --> 00:17:44,030 Η κυρία αγόρασε τους τόκους 365 00:17:44,350 --> 00:17:47,070 Με έκανες να φαίνομαι άσχημα μπροστά σε τόσο κόσμο. 366 00:17:47,720 --> 00:17:49,570 Ας το τελειώσουμε μαζί μου 367 00:17:51,200 --> 00:17:53,620 - Συνεργάζεσαι με άλλον και με χτυπάς; - Γεια σου 368 00:17:54,000 --> 00:17:56,960 Βγάλε αμέσως έξω τον ταπεινό υπηρέτη που πρόδωσε τον κύριό του. 369 00:17:57,400 --> 00:17:58,640 Σαράντα βλεφαρίδες με μπαστούνι 370 00:17:58,960 --> 00:18:00,640 Στείλτε το στο κυβερνητικό γραφείο 371 00:18:01,640 --> 00:18:03,240 Ηλικιωμένη κυρία, χωρίς κυβερνητικό γραφείο. 372 00:18:03,270 --> 00:18:05,110 ηλικιωμένη κυρία 373 00:18:05,200 --> 00:18:06,310 Νιώθω άδικος. 374 00:18:06,310 --> 00:18:07,310 ηλικιωμένη κυρία 375 00:18:07,310 --> 00:18:08,200 Αφήστε αυτό 376 00:18:08,480 --> 00:18:09,290 ηλικιωμένη κυρία 377 00:18:09,310 --> 00:18:10,070 ηλικιωμένη κυρία 378 00:18:10,070 --> 00:18:11,510 - Εσύ - η ηλικιωμένη κυρία. 379 00:18:12,030 --> 00:18:13,400 Βγες έξω τώρα 380 00:18:13,830 --> 00:18:15,120 ποτέ ξανά στο μέλλον 381 00:18:15,440 --> 00:18:17,350 Μη μολύνεις την οικογένειά μου. 382 00:18:23,750 --> 00:18:25,350 και εσύ 383 00:18:27,070 --> 00:18:27,920 γονάτισε 384 00:18:39,200 --> 00:18:40,910 Χρησιμοποίησα το λάθος άτομο και δεν μπορούσα να το ψάξω. 385 00:18:41,350 --> 00:18:42,920 αμαυρώνοντας την τιμή της οικογένειας 386 00:18:43,160 --> 00:18:44,310 Πρώτη αμαρτία 387 00:18:44,750 --> 00:18:46,240 εξαπατώντας τους νέους 388 00:18:46,750 --> 00:18:48,400 Εγκαταλείποντας την αρετή 389 00:18:49,200 --> 00:18:50,240 Είναι το δεύτερο αμάρτημα 390 00:18:50,830 --> 00:18:51,790 Από σήμερα 391 00:18:52,680 --> 00:18:54,030 εξουσία διαχείρισης του σπιτιού 392 00:18:54,680 --> 00:18:56,100 Θα το αφήσω στη μεγάλη μου νύφη. 393 00:18:57,480 --> 00:18:58,920 Από τότε που ήμουν υπεύθυνος για την καθαριότητα, 394 00:18:59,720 --> 00:19:01,680 Από εδώ και πέρα η οικογένεια θα είναι σε αρμονία 395 00:19:02,110 --> 00:19:03,680 Ελπίζω να μην τσακωθούμε ποτέ ξανά 396 00:19:07,550 --> 00:19:08,440 ναι 397 00:19:18,160 --> 00:19:18,880 ναι 398 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 Γιαγιά 399 00:19:22,630 --> 00:19:28,290 [Gyeongmokdang] 400 00:19:23,480 --> 00:19:25,750 έκανα λάθος 401 00:19:25,920 --> 00:19:28,200 Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός και να μου χαρίσεις τη ζωή. 402 00:19:28,830 --> 00:19:30,070 Σήμερα έγινε αυτό 403 00:19:30,790 --> 00:19:33,000 Μου το εμπιστεύτηκε η μητέρα μου. 404 00:19:33,590 --> 00:19:35,440 Κάλεσα όλους εδώ 405 00:19:35,480 --> 00:19:36,830 Παρακολουθήστε προσεκτικά και μάθετε 406 00:19:36,920 --> 00:19:38,340 Σημαίνει να θέτεις ένα όριο 407 00:19:38,480 --> 00:19:39,480 Στο μέλλον κανείς 408 00:19:40,270 --> 00:19:43,200 Δεν θα ανεχτούμε κακό στην οικογένεια Σα. 409 00:19:43,640 --> 00:19:45,160 Δεν το έκανα 410 00:19:46,640 --> 00:19:47,780 Και εσύ πρέπει να μάθεις 411 00:19:48,640 --> 00:19:50,070 Πώς να πειθαρχήσετε καλά τους υφισταμένους σας. 412 00:19:50,070 --> 00:19:50,780 Καταλαβαίνετε; 413 00:19:51,350 --> 00:19:52,490 - εντάξει 414 00:19:52,510 --> 00:19:53,270 κυρίες 415 00:19:53,550 --> 00:19:54,830 σε παρακαλώ πες μου 416 00:19:55,030 --> 00:19:55,920 Νταντά Γιου 417 00:19:56,220 --> 00:19:57,070 [Gyeongmokdang] 418 00:19:56,310 --> 00:19:56,960 Χτυπήστε το 419 00:19:59,000 --> 00:20:00,240 Δεν υπάρχει τρόπος 420 00:20:00,720 --> 00:20:01,400 όχι, δεν θέλω 421 00:20:08,110 --> 00:20:09,880 κυρία 422 00:20:17,030 --> 00:20:19,310 Τιμωρία για τις κακές πράξεις που διέπραξες στο παρελθόν 423 00:20:20,550 --> 00:20:21,920 Ήρθε η ώρα να το αποκτήσετε 424 00:20:31,160 --> 00:20:33,350 Sacheongwon 425 00:20:38,750 --> 00:20:39,790 κυρία 426 00:20:40,310 --> 00:20:42,750 Η νεαρή νταντά δεν άντεξε. 427 00:20:43,400 --> 00:20:44,270 πέθανε 428 00:20:57,160 --> 00:20:59,240 Ακόμα κι αν μπορούμε να αποφύγουμε την καταστροφή που μας έστειλε ο ουρανός, 429 00:20:59,900 --> 00:21:02,090 Οι αμαρτίες που διέπραξαν οι άνθρωποι δεν μπορούν να επιβιώσουν 430 00:21:02,400 --> 00:21:03,920 Ακόμα κι αν είναι μόνο για χάρη του προσώπου της οικογένειας Sa. 431 00:21:03,920 --> 00:21:06,590 Αν ξαναγίνει κάτι τέτοιο στο μέλλον 432 00:21:07,590 --> 00:21:09,010 Όλοι θα διοικούνται αυστηρά. 433 00:21:13,850 --> 00:21:19,470 [Κήπος Ελαιοχρωματιστής] 434 00:21:14,110 --> 00:21:15,110 ταπεινός σκλάβος 435 00:21:15,350 --> 00:21:16,550 Σε τάισα για πολύ καιρό 436 00:21:16,550 --> 00:21:18,640 Πώς τολμάς να με δαγκώσεις πριν πεθάνεις; 437 00:21:19,000 --> 00:21:19,440 πήγαινε 438 00:21:19,680 --> 00:21:21,680 Επιλέξτε ένα καλό φέρετρο για αυτόν τον υπηρέτη. 439 00:21:21,680 --> 00:21:24,390 Για να μην πάνε στον κάτω κόσμο και γίνουν πονηρά πνεύματα και σε βασανίζουν. 440 00:21:24,680 --> 00:21:25,530 Ναι, δεύτερη κυρία. 441 00:21:25,960 --> 00:21:27,880 Η κυρία Μέι βγήκε πραγματικά καθαρά. 442 00:21:27,880 --> 00:21:28,880 Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο. 443 00:21:31,480 --> 00:21:32,350 Eom Dae-in 444 00:21:32,640 --> 00:21:33,880 Αυτό το αργά το βράδυ 445 00:21:34,110 --> 00:21:36,390 Μάλλον δεν ήρθες να με δεις. 446 00:21:47,240 --> 00:21:50,200 Σίγουρα το καθολικό που άφησε πίσω του ο αρχηγός είναι 447 00:21:50,440 --> 00:21:52,010 Εννοείς ότι δεν ήταν μόνο ένας τόμος; 448 00:21:53,550 --> 00:21:54,590 Απλά φύγε 449 00:21:54,720 --> 00:21:55,440 ναι 450 00:22:01,260 --> 00:22:03,240 Το καθολικό του αρχοντικού μας Σάσι είναι 451 00:22:03,270 --> 00:22:05,120 Πώς μπορεί να είναι στα χέρια ενός μεγάλου ανθρώπου; 452 00:22:06,200 --> 00:22:07,310 Είσαι πραγματικά έξυπνος. 453 00:22:07,310 --> 00:22:08,590 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το αναγνώρισες αμέσως. 454 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Πες μου σε παρακαλώ 455 00:22:11,550 --> 00:22:12,790 Τι σε έφερε εδώ; 456 00:22:12,790 --> 00:22:13,790 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση 457 00:22:14,400 --> 00:22:15,640 Μόλις ήρθα να σε ενημερώσω. 458 00:22:15,750 --> 00:22:17,480 Ο πολύτιμος γιος μου Jeonggyun 459 00:22:17,720 --> 00:22:19,050 Ήταν πραγματικά ατρόμητος. 460 00:22:19,510 --> 00:22:20,790 σε εκείνη τη νεαρή ηλικία 461 00:22:21,350 --> 00:22:23,490 Πώς τολμάς να αγγίξεις το ανακουφιστικό φαγητό; 462 00:22:25,400 --> 00:22:26,400 Eom Dae-in 463 00:22:26,750 --> 00:22:29,270 Υπερεκτιμάς τον Jeong-kyun. 464 00:22:29,270 --> 00:22:30,550 Αρχικά ήμουν ένα θαμπό παιδί. 465 00:22:30,750 --> 00:22:33,110 Ποιος θα είχε τα μυαλά να κάνει κάτι τέτοιο; 466 00:22:33,440 --> 00:22:35,720 Σωστά, δεν έχω τα μυαλά να το κάνω. 467 00:22:36,510 --> 00:22:37,790 Αλλά έχεις κότσια 468 00:22:38,400 --> 00:22:40,440 Τα γεγονότα που είναι γραμμένα σε αυτό το καθολικό 469 00:22:40,750 --> 00:22:41,640 Το κεντρικό κτίριο 470 00:22:41,790 --> 00:22:42,550 Να τα διαβάσουμε ένα προς ένα; 471 00:22:42,550 --> 00:22:43,310 Έγινε 472 00:22:51,000 --> 00:22:52,280 Αλλά να είστε σίγουροι. 473 00:22:52,720 --> 00:22:54,880 Αυτό το περιστατικό μπορεί να γίνει μεγάλο ή μικρό. 474 00:22:54,880 --> 00:22:56,790 Δεν υπάρχει καθόλου τρόπος 475 00:22:57,480 --> 00:23:00,330 Εξαρτάται μόνο από το πόσο ειλικρινής είναι η σύζυγος. 476 00:23:01,310 --> 00:23:02,590 Πόσο θέλεις; 477 00:23:02,680 --> 00:23:03,390 Όχι πολύ 478 00:23:03,830 --> 00:23:05,110 Είναι μόνο 5.000 nyang. 479 00:23:07,970 --> 00:23:09,080 [τύπος Myeongdeok] 480 00:23:08,070 --> 00:23:09,600 - Όλοι, ακούστε με. - Δώσε μου τα λεφτά. 481 00:23:09,600 --> 00:23:11,230 [Geumokmandang] 482 00:23:10,400 --> 00:23:12,510 Όλοι, σας παρακαλώ ακούστε με. 483 00:23:14,640 --> 00:23:16,160 άκουσέ με 484 00:23:16,240 --> 00:23:17,110 να είσαι ήσυχος 485 00:23:17,200 --> 00:23:18,480 Να είσαι ήσυχος. 486 00:23:17,850 --> 00:23:19,940 [Geumokmandang] 487 00:23:18,580 --> 00:23:20,220 Δώσε μου τα χρήματα 488 00:23:20,440 --> 00:23:22,000 Όλοι με ακούνε. 489 00:23:22,000 --> 00:23:22,830 Η τέταρτη κυρία 490 00:23:22,830 --> 00:23:24,070 Όλοι είπαν ότι πέρασες δύσκολα. 491 00:23:24,070 --> 00:23:26,070 Αυτά τα χρήματα ανήκουν αρχικά σε εσάς. 492 00:23:26,400 --> 00:23:27,920 Μου είπε να μην ανησυχώ. 493 00:23:27,920 --> 00:23:29,640 Όσο η τέταρτη κυρία μας είναι κοντά 494 00:23:29,790 --> 00:23:31,830 Δεν θα ξεκολλήσετε από το μερίδιό σας από το αρχοντικό. 495 00:23:31,830 --> 00:23:35,680 μεγάλη 496 00:23:34,650 --> 00:23:37,290 [Ο ίδιος Yeonpung] 497 00:23:37,480 --> 00:23:39,760 Δεν ήξερα ότι το τέταρτο παιδί θα πλήρωνε πραγματικά το τίμημα. 498 00:23:41,550 --> 00:23:43,000 Πάμε για ένα ποτό. 499 00:23:46,910 --> 00:23:49,260 Όπως ήταν αναμενόμενο, είσαι πολύ ταλαντούχος. 500 00:23:49,920 --> 00:23:50,790 Με μια λέξη 501 00:23:50,920 --> 00:23:53,060 Λάβατε αμέσως 5.000 nyang ασήμι. 502 00:23:54,920 --> 00:23:57,340 Θα είναι αρκετό για να γεμίσετε την τρύπα στο αρχοντικό σας. 503 00:23:57,590 --> 00:23:59,010 Το υπολόγισα προσεκτικά 504 00:23:59,350 --> 00:24:01,490 Απομένουν ακόμα μερικές εκατοντάδες nyang στο καθολικό. 505 00:24:01,750 --> 00:24:02,960 τότε 506 00:24:03,400 --> 00:24:05,110 Τέσσερις χιλιάδες γάτες θα ήταν αρκετές. 507 00:24:05,750 --> 00:24:06,720 αδιαφορεί 508 00:24:07,200 --> 00:24:09,880 Οτιδήποτε περισσεύει είναι σαν να είμαι γενναιόδωρος μαζί σου. 509 00:24:10,310 --> 00:24:11,720 Μην ξεχάσετε να το επιστρέψετε αργότερα 510 00:24:14,790 --> 00:24:16,000 Με την ευκαιρία 511 00:24:16,400 --> 00:24:19,070 Η μέθοδος του Daein Eom για την εξαπάτηση των ανθρώπων 512 00:24:19,240 --> 00:24:21,240 Γίνεσαι όλο και πιο επιδέξιος. 513 00:24:22,640 --> 00:24:23,350 Είναι έτσι; 514 00:24:24,310 --> 00:24:25,400 Είναι αλήθεια αυτό που είπα 515 00:24:25,400 --> 00:24:28,030 Μόλις είπα ότι αυτό το εξώφυλλο ήταν το καθολικό του αρχοντικού της φυλής Sa. 516 00:24:28,030 --> 00:24:30,310 Δεν είπα ότι υπήρχε κείμενο στο εσωτερικό. 517 00:24:32,790 --> 00:24:34,550 Ο Daein Eom κληρονόμησε τη φυλή Sa. 518 00:24:35,000 --> 00:24:36,550 Με σπρώχνει έτσι 519 00:24:36,920 --> 00:24:38,340 Ποιος είναι ο λόγος; 520 00:24:42,070 --> 00:24:43,780 Τι υπάρχει στη φυλή Sa σας; 521 00:24:46,030 --> 00:24:47,350 εγώ απλά 522 00:24:47,480 --> 00:24:48,900 Απλώς προσπαθώ να πάρω ένα μερίδιο 523 00:24:51,070 --> 00:24:53,070 Κι ας κρατιόμαστε ήδη χέρι χέρι 524 00:24:53,160 --> 00:24:55,010 Δεν θέλετε να είστε ειλικρινείς; 525 00:24:55,270 --> 00:24:56,510 Κι ας είναι σύμπραξη 526 00:24:56,750 --> 00:24:58,110 αυτό που προσπαθώ να κάνω 527 00:24:58,480 --> 00:25:00,480 Δεν χρειάζεται να εμπλακείτε, σωστά; 528 00:25:00,680 --> 00:25:01,510 Τώρα που έχω το φέουδο 529 00:25:01,510 --> 00:25:02,680 Εκτός από τη νεαρή νταντά. 530 00:25:03,030 --> 00:25:05,110 Είναι σχεδόν σαν να έχουν πραγματοποιηθεί οι προθέσεις μας 531 00:25:05,110 --> 00:25:06,680 Μετά πιες ένα ποτό 532 00:25:06,830 --> 00:25:08,110 Είναι γιορτή, σωστά; 533 00:25:08,750 --> 00:25:09,350 Όχι 534 00:25:09,680 --> 00:25:12,100 Έχω κάτι να πω στη γιαγιά απόψε. 535 00:25:12,350 --> 00:25:13,630 Συγγνώμη πρώτα 536 00:25:17,720 --> 00:25:20,440 Χειρίστηκες καλά τις υποθέσεις του αρχοντικού; 537 00:25:21,000 --> 00:25:21,750 ναι 538 00:25:22,110 --> 00:25:25,160 Βιβλίο λογαριασμού εκατόν τριάντα ενός ενοικιαστών που ανήκουν στο φέουδο 539 00:25:25,270 --> 00:25:26,410 Όλα έχουν ληφθεί μέριμνα 540 00:25:26,590 --> 00:25:28,030 Έδωσα επίσης πίσω ό,τι μου είχε απομείνει. 541 00:25:28,030 --> 00:25:29,310 Δεν λείπει τίποτα 542 00:25:29,640 --> 00:25:30,960 τότε 543 00:25:31,880 --> 00:25:33,750 Αποφύγετε να βγείτε έξω για τρεις ημέρες 544 00:25:34,000 --> 00:25:35,850 Φροντίστε να αντιγράψετε τις γραφές εκατό φορές. 545 00:25:36,240 --> 00:25:36,750 Γιαγιά 546 00:25:37,030 --> 00:25:39,480 Ναι, αυτό το κόλπο 547 00:25:39,720 --> 00:25:42,310 Νομίζατε ότι αυτή η ηλικιωμένη κυρία δεν θα το ήξερε; 548 00:25:42,960 --> 00:25:45,160 Ενοικιαστής εκατόν τριάντα ένα νοικοκυριών 549 00:25:45,480 --> 00:25:48,400 Πόσο μεγάλο είναι το σχετικό ποσό; 550 00:25:49,310 --> 00:25:51,240 Όσο ικανός κι αν είμαι, 551 00:25:51,880 --> 00:25:53,720 Χωρίς να με βοηθάει κανείς από πίσω 552 00:25:54,160 --> 00:25:57,720 Πώς θα μπορούσαν να το έχουν λύσει; 553 00:25:59,590 --> 00:26:00,240 Γιαγιά 554 00:26:00,510 --> 00:26:01,510 Το έκανα λάθος 555 00:26:01,790 --> 00:26:03,720 Στην αρχή προσπάθησα να το λύσω μόνος μου. 556 00:26:03,720 --> 00:26:04,430 αλλά... 557 00:26:06,440 --> 00:26:08,070 Ούτε που το σκέφτηκα 558 00:26:08,070 --> 00:26:10,210 Σήμερα το πρωί περνούσε ο Daein Eom. 559 00:26:10,550 --> 00:26:12,960 Ξαφνικά, μου έδωσε έναν ερημίτη 560 00:26:13,110 --> 00:26:15,250 Το ήξερες ότι θα μου έλεγε να τακτοποιήσω το χρέος του φέουδου; 561 00:26:15,270 --> 00:26:17,070 Έχασα την κρίση μου για μια στιγμή 562 00:26:17,160 --> 00:26:19,200 Πιστεύω ότι η φήμη της οικογένειας Σα έρχεται πρώτη. 563 00:26:19,200 --> 00:26:20,720 αυθαίρετα 564 00:26:20,880 --> 00:26:22,400 Το έφτιαξα με αυτά τα χρήματα. 565 00:26:22,400 --> 00:26:23,400 επομένως 566 00:26:23,590 --> 00:26:25,730 Το Eom-seo σας έδωσε 5.000 nyang eunja; 567 00:26:27,830 --> 00:26:28,400 ναι 568 00:26:28,960 --> 00:26:30,110 Το έκανα λάθος 569 00:26:31,920 --> 00:26:33,340 Από ότι βλέπω, ο Daein Um και εσύ 570 00:26:34,550 --> 00:26:36,550 Φαίνεται ότι έχουμε μια σχέση μεταξύ μας. 571 00:26:37,830 --> 00:26:38,510 μάλλον 572 00:26:38,920 --> 00:26:40,640 παντρευτείτε την 573 00:26:41,070 --> 00:26:43,070 Δεν είναι και κακός σύντροφος. 574 00:26:43,880 --> 00:26:46,640 Οι γυναίκες από τη φύση τους δεν είναι τόσο καλές όσο οι άνδρες. 575 00:26:47,200 --> 00:26:49,510 Πρέπει να παντρευτώ κάποια μέρα 576 00:26:50,680 --> 00:26:51,510 έχεις δίκιο 577 00:26:51,880 --> 00:26:55,270 Αν μια γυναίκα μπορούσε να παντρευτεί τον άντρα που της αρέσει 578 00:26:55,550 --> 00:26:56,590 κι αυτό 579 00:26:57,510 --> 00:27:00,080 Είναι μια σχέση που πρέπει να δουλέψεις σκληρά εκατό φορές στην προηγούμενη ζωή σου. 580 00:27:02,640 --> 00:27:03,310 Γιαγιά 581 00:27:04,070 --> 00:27:04,960 η μητέρα μου 582 00:27:05,680 --> 00:27:07,720 Πέθανε άθλια ενώ τριγυρνούσε έξω. 583 00:27:07,720 --> 00:27:08,880 Και εγώ για πολύ καιρό 584 00:27:08,880 --> 00:27:10,830 Ζώντας μόνος έξω 585 00:27:11,480 --> 00:27:12,680 Με τις ευλογίες των προγόνων μας 586 00:27:12,920 --> 00:27:15,000 Με δυσκολία επέστρεψα στη φροντίδα της γιαγιάς μου. 587 00:27:15,110 --> 00:27:16,920 Τελικά μπόρεσα να νιώσω τη στοργή της οικογένειας. 588 00:27:16,920 --> 00:27:19,750 Απλώς υπηρετώ τη γιαγιά μου και κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 589 00:27:20,030 --> 00:27:22,000 Θέλω απλώς να αντιγράφω τις γραφές κάθε βράδυ και να προσεύχομαι για ευλογίες. 590 00:27:22,000 --> 00:27:23,920 Τι στο καλό έκανα λάθος; 591 00:27:23,920 --> 00:27:26,490 Προσπαθείς να με παντρευτείς τόσο βιαστικά; 592 00:27:26,720 --> 00:27:28,790 Εξάλλου, θα ζήσω για πάντα 593 00:27:28,960 --> 00:27:30,720 Δεν έχω δει ποτέ το πρόσωπο του πατέρα μου 594 00:27:30,720 --> 00:27:32,570 Πώς μπορώ να παντρευτώ έτσι; 595 00:27:32,920 --> 00:27:35,160 Μιας και αναφέρατε την ιστορία του πατέρα σας 596 00:27:35,830 --> 00:27:37,310 Πρέπει να ξέρεις και εσύ τώρα 597 00:27:37,550 --> 00:27:38,590 λυπάμαι 598 00:27:38,790 --> 00:27:40,720 Συνεχίζοντας να μένετε στον παράδρομο 599 00:27:40,830 --> 00:27:42,400 Διερεύνηση υποθέσεων αυθαίρετα 600 00:27:42,550 --> 00:27:46,680 Στο τέλος, θα είναι καταστροφή για την οικογένειά μας Σα. 601 00:27:49,200 --> 00:27:50,550 Τι είπε η γιαγιά 602 00:27:51,480 --> 00:27:53,750 Είμαι ευχαριστημένος 603 00:27:54,110 --> 00:27:55,400 Παντρεμένος με τον Eom Seo 604 00:27:55,590 --> 00:27:58,590 Λέτε να τον κατευνάσουμε και να τον φέρουμε στο πλευρό μας; 605 00:28:02,720 --> 00:28:04,200 Όσο μεγαλώνω 606 00:28:04,640 --> 00:28:09,510 Θέλω να ζω ακούγοντας και βλέποντας καλές ιστορίες για τον κόσμο. 607 00:28:10,160 --> 00:28:12,400 Εσείς οι δυο έχετε συναισθήματα ο ένας για τον άλλον. 608 00:28:13,110 --> 00:28:14,590 Πώς μπορεί αυτή η γιαγιά 609 00:28:15,350 --> 00:28:17,060 Δεν θα δημιουργήσετε αυτή τη σχέση; 610 00:28:22,440 --> 00:28:23,270 Γιαγιά 611 00:28:23,640 --> 00:28:25,720 Η γιαγιά μου μίλησε για τη δουλειά του αρχοντικού. 612 00:28:25,720 --> 00:28:27,110 Αν πάλι δεν με εμπιστεύεσαι 613 00:28:27,110 --> 00:28:29,680 Παρακαλώ αφήστε με να πάω στο ιερό και να ορκιστώ. 614 00:28:29,680 --> 00:28:32,030 Στην καρδιά μου, ήταν πάντα μόνο η οικογένεια Σα. 615 00:28:32,030 --> 00:28:33,680 Απλώς είχα αισθήματα για την οικογένεια Σα. 616 00:28:33,680 --> 00:28:34,750 Σε εκείνο το πρόσωπο που ονομάζεται Eom Seo 617 00:28:34,750 --> 00:28:36,550 Δεν σε σκέφτηκα ποτέ 618 00:28:36,720 --> 00:28:37,640 Αυτό που χρησιμοποίησε ήταν 619 00:28:37,640 --> 00:28:39,640 Ήταν απλώς για να σβήσει τη φωτιά επειγόντως. 620 00:28:39,750 --> 00:28:40,590 αν 621 00:28:41,270 --> 00:28:43,410 Ακόμα κι αν παντρευτώ με τον πολύ αυστηρό πατέρα μου, 622 00:28:43,480 --> 00:28:45,190 Όλη την ημέρα ονειρεύομαι την ημέρα που θα επιστρέψω 623 00:28:45,350 --> 00:28:47,200 Θα γίνω σαν άψυχο άτομο 624 00:28:47,270 --> 00:28:49,550 Ούτε ο Daein Eom θα με γλιτώσει. 625 00:28:50,160 --> 00:28:51,830 Τότε ακόμα κι εγώ 626 00:28:51,960 --> 00:28:54,100 Δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσεις την καρδιά του 627 00:28:54,640 --> 00:28:55,240 Γιαγιά 628 00:28:55,590 --> 00:28:57,030 Ακόμα δεν το πιστεύεις 629 00:28:57,640 --> 00:28:59,240 Αν νομίζεις ότι έχω διαφορετικά συναισθήματα 630 00:28:59,240 --> 00:29:01,380 Παρακαλώ προσέξτε τι κάνω στη συνέχεια. 631 00:29:01,790 --> 00:29:02,930 Ζητήστε τιμωρία μόνοι σας 632 00:29:03,070 --> 00:29:04,210 Παραμονή σε επιφυλακή για 15 ημέρες 633 00:29:04,400 --> 00:29:05,440 Για τη γιαγιά μου κάθε μέρα 634 00:29:05,440 --> 00:29:07,150 Θα αντιγράψω τις γραφές και θα προσευχηθώ για ευλογίες. 635 00:29:08,110 --> 00:29:10,110 Έτσι δείχνω την αποφασιστικότητά μου 636 00:29:18,350 --> 00:29:19,590 Τι σημαίνει αυτό; 637 00:29:20,510 --> 00:29:22,360 Το είπα και αυτό με καλές προθέσεις. 638 00:29:22,920 --> 00:29:24,770 Γιατί το παίρνεις τόσο σοβαρά 639 00:29:25,310 --> 00:29:26,400 Μάλλον αυτή η γιαγιά 640 00:29:27,680 --> 00:29:29,390 Έχεις γίνει σαν άνθρωπος χωρίς υπόθεση. 641 00:29:31,400 --> 00:29:32,510 εγώ απλά 642 00:29:33,030 --> 00:29:35,030 Είμαι τόσο λυπημένος που χωρίζω από τη γιαγιά μου 643 00:29:35,030 --> 00:29:37,000 Το είπα σε μια στιγμή. 644 00:29:38,590 --> 00:29:41,350 Μετά σηκωθείτε γρήγορα 645 00:29:41,880 --> 00:29:43,730 Πείτε ευχαριστώ στη γιαγιά σας 646 00:29:47,160 --> 00:29:48,400 Jangwon δουλειά 647 00:29:48,960 --> 00:29:50,200 Δυσκολεύεσαι 648 00:29:50,720 --> 00:29:53,200 Αυτές τις μέρες, βλέπω ότι έχεις γίνει πολύ λιγοστός. 649 00:29:53,480 --> 00:29:54,240 αργότερα 650 00:29:54,550 --> 00:29:55,480 Νταντά Γιου 651 00:29:55,480 --> 00:29:56,750 Βράστε λίγο χυλό ginseng 652 00:29:57,000 --> 00:29:58,400 Δώσε το στον τέταρτο 653 00:29:58,680 --> 00:30:00,030 Φρόντισε τον εαυτό σου 654 00:30:00,830 --> 00:30:02,110 Ευχαριστώ, μητέρα. 655 00:30:02,680 --> 00:30:03,960 Ευχαριστώ γιαγιά 656 00:30:12,640 --> 00:30:15,000 Υπάρχει κανείς εκεί; κάποιος πέθανε 657 00:30:35,390 --> 00:30:35,490 [Damwolheon] 658 00:30:36,440 --> 00:30:37,240 Geunchuncheong 659 00:30:38,200 --> 00:30:39,240 Πώς τολμάς να χρησιμοποιείς φάρμακα; 660 00:30:39,880 --> 00:30:41,310 Τι φάρμακο; 661 00:30:42,510 --> 00:30:43,550 Δεν ξέρω 662 00:30:43,720 --> 00:30:44,860 Κι ας είναι καιρός να πεθάνεις 663 00:30:45,000 --> 00:30:46,160 Βγαίνεις εκτός τροχιάς. 664 00:30:47,160 --> 00:30:50,160 Ποιος στο καλό σκότωσε την κυρία Χα; 665 00:30:51,200 --> 00:30:54,070 Γιατί τον σκότωσαν και κατηγορούν τη μητέρα μου; 666 00:30:55,110 --> 00:30:57,310 Τέσσερα Cheongwon! 667 00:30:57,830 --> 00:30:59,830 Απλώς ακολούθησα τις εντολές του κυρίου μου 668 00:31:00,160 --> 00:31:01,350 Αν έχεις ταλέντο 669 00:31:01,440 --> 00:31:03,350 Θα πάω στους ανωτέρους μου 670 00:31:04,030 --> 00:31:06,880 Η μητέρα μου δεν ενδιαφερόταν καθόλου για αυτό στην αρχή. 671 00:31:06,880 --> 00:31:08,550 Γιατί ασχολείστε; 672 00:31:08,830 --> 00:31:10,200 όλο το χρόνο 673 00:31:10,960 --> 00:31:12,440 ζεστό σαν την άνοιξη 674 00:31:13,550 --> 00:31:15,400 Θέλω να πάω σε ένα μέρος όπου ανθίζουν λουλούδια 675 00:31:17,880 --> 00:31:19,110 Το μόνο που χρειάζομαι είναι η μητέρα μου 676 00:31:19,270 --> 00:31:20,550 Μου αρέσει όπου κι αν πάω 677 00:31:25,750 --> 00:31:27,680 Είναι ακριβώς εδώ στο master 678 00:31:28,070 --> 00:31:28,680 Chuncheon 679 00:31:28,880 --> 00:31:29,590 τρίτη μητέρα 680 00:31:30,200 --> 00:31:30,830 εσύ... 681 00:31:32,160 --> 00:31:33,440 Τι στο καλό προσπαθείς να κάνεις; 682 00:31:35,400 --> 00:31:37,480 Τώρα που βρήκα την ιδέα 683 00:31:38,590 --> 00:31:39,920 Πρέπει να γίνω πιο δυνατός 684 00:31:49,920 --> 00:31:50,920 καλό 685 00:31:56,000 --> 00:31:57,750 Χρησιμοποίησες πολύ καλά τα χρώματα. 686 00:32:05,830 --> 00:32:07,640 Αν θέλετε να κεντήσετε έναν γερανό 687 00:32:08,000 --> 00:32:09,400 Πρέπει να χρησιμοποιήσω τη μέθοδο πολλαπλασιασμού. 688 00:32:09,400 --> 00:32:11,160 Γιατί εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε απλές βελόνες; 689 00:32:11,160 --> 00:32:12,440 Έστω και αφού έμαθε για τρεις μήνες 690 00:32:12,830 --> 00:32:14,250 Τι στο καλό είναι αυτό; 691 00:32:15,350 --> 00:32:16,480 μητέρα 692 00:32:16,920 --> 00:32:17,550 χθες 693 00:32:17,550 --> 00:32:19,400 Αντέγραφα μια γραφή για να τη δώσω στη γιαγιά μου. 694 00:32:19,400 --> 00:32:20,880 Έμεινα ξύπνιος όλο το βράδυ, με πονούσαν τα μάτια 695 00:32:21,070 --> 00:32:22,780 Οι ικανότητές μου δεν βγήκαν σωστά. 696 00:32:23,070 --> 00:32:23,680 κοίτα 697 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 Ούτε το κέντημα του τρίτου είναι όμορφο. 698 00:32:26,680 --> 00:32:28,030 Δεν μοιάζει καν με ορτύκι 699 00:32:28,110 --> 00:32:29,750 Δεν μοιάζει καν με γκόμενα. 700 00:32:29,750 --> 00:32:30,590 δεύτερη αδερφή 701 00:32:30,880 --> 00:32:31,830 Αυτή είναι μια μανταρινόπαπια 702 00:32:31,830 --> 00:32:32,960 Αρκεί να μείνεις με το στόμα ανοιχτό 703 00:32:33,720 --> 00:32:36,510 Αυτό είναι ένα δώρο γενεθλίων από τη γιαγιά μου. 704 00:32:36,680 --> 00:32:38,390 Πώς μπορείς να μου συμπεριφέρεσαι σαν αστείο; 705 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 γνωρίστε τη γυναίκα σας 706 00:32:40,590 --> 00:32:42,590 Ο διάκονος Yu σε ψάχνει. 707 00:32:43,880 --> 00:32:44,400 πάμε 708 00:32:57,830 --> 00:32:58,880 Μεγάλη αδερφή 709 00:32:59,270 --> 00:33:01,120 Αυτό που κεντήσατε είναι πολύ όμορφο. 710 00:33:02,480 --> 00:33:03,330 σε παρακαλώ δείξε μου 711 00:33:03,920 --> 00:33:04,720 Θέλω να το δω κι εγώ 712 00:33:06,830 --> 00:33:07,920 πραγματικά όμορφο 713 00:33:08,160 --> 00:33:09,720 Το ράψιμο είναι τόσο σκληρό 714 00:33:10,030 --> 00:33:11,270 Αυτή η χρυσή κλωστή 715 00:33:11,880 --> 00:33:12,880 Δεν είναι σύνηθες 716 00:33:13,310 --> 00:33:14,240 Είναι πραγματικά περίτεχνο 717 00:33:16,070 --> 00:33:17,490 Αυτό σου φαίνεται καλό. 718 00:33:18,510 --> 00:33:19,400 Δεύτερο παιδί 719 00:33:20,960 --> 00:33:21,510 Δες αυτό 720 00:33:21,920 --> 00:33:23,110 Γιαγιά 721 00:33:23,830 --> 00:33:26,250 Είπε ότι έπρεπε να κάνω το δικό μου. 722 00:33:26,550 --> 00:33:28,640 Μια μεγαλύτερη αδερφή που βοηθά τον μικρότερο αδερφό της 723 00:33:28,830 --> 00:33:29,970 Είναι φυσικό 724 00:33:30,400 --> 00:33:32,400 Επιπλέον, κεντούν τόσο καλά. 725 00:33:32,510 --> 00:33:33,790 Αν δεν μου δείξει κανείς 726 00:33:33,960 --> 00:33:35,110 Είναι χαμός. 727 00:33:35,110 --> 00:33:35,960 έτσι είναι 728 00:33:36,400 --> 00:33:37,970 Γιατί η μεγαλύτερη αδερφή μου είναι καλή σε αυτό. 729 00:33:38,200 --> 00:33:39,770 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κεντήσετε κάτι ακόμα. 730 00:33:43,200 --> 00:33:44,000 Δώστε το πίσω 731 00:33:44,350 --> 00:33:45,200 Είναι πραγματικά όμορφο 732 00:33:46,720 --> 00:33:47,350 Είναι πραγματικά όμορφο 733 00:33:47,720 --> 00:33:48,590 Δώστε το πίσω 734 00:33:48,920 --> 00:33:49,880 ζητήστε το πίσω 735 00:33:50,350 --> 00:33:51,310 Μου είπαν να το παρατήσω 736 00:33:51,590 --> 00:33:54,160 - Προσπαθείς να μου το πάρεις; - Ζητήστε το πίσω 737 00:33:54,680 --> 00:33:56,240 Είναι πραγματικά θορυβώδες 738 00:34:03,030 --> 00:34:05,920 Τις αδερφές σου χαίρονται πολύ. 739 00:34:09,510 --> 00:34:10,440 Γιαγιά 740 00:34:11,110 --> 00:34:12,150 Ας δούμε 741 00:34:12,630 --> 00:34:14,050 Τι γνώμη έχετε για το κέντημα; 742 00:34:24,320 --> 00:34:27,510 Ένας παπαγάλος μιμείται τα λόγια του κηπουρού της ελαιογραφίας. 743 00:34:27,800 --> 00:34:29,480 Καλύτερο από αυτό που κεντήσατε 744 00:34:30,630 --> 00:34:32,280 Τίποτα δεν έχει βελτιωθεί καθόλου 745 00:34:35,360 --> 00:34:36,110 Γιαγιά 746 00:34:36,800 --> 00:34:38,219 Δείτε τους αριθμούς που έφτιαξα 747 00:34:38,840 --> 00:34:40,710 Αυτό το χρυσό νήμα είναι στην αγορά αυτές τις μέρες. 748 00:34:40,710 --> 00:34:41,850 Είναι σπάνιο. 749 00:34:43,230 --> 00:34:44,480 Είναι αρκετά καλό 750 00:34:44,880 --> 00:34:47,400 Και το δεύτερο είναι έτσι. 751 00:34:47,800 --> 00:34:49,230 Αξίζει να το μάθεις 752 00:34:50,510 --> 00:34:51,790 Ευχαριστώ γιαγιά 753 00:34:53,400 --> 00:34:54,400 δεύτερη αδερφή 754 00:34:54,630 --> 00:34:56,110 Τι λουλούδι είναι αυτό; 755 00:34:56,360 --> 00:34:57,640 Νιώθω σαν να σε βλέπω για πρώτη φορά 756 00:34:58,550 --> 00:35:00,960 Φυσικά, χαρτί κατιφέ 757 00:35:01,360 --> 00:35:02,320 Τέταρτον 758 00:35:02,320 --> 00:35:04,000 Πώς μπορείς να είσαι τόσο αδαής; 759 00:35:05,230 --> 00:35:06,550 Κατιφέδες; 760 00:35:06,880 --> 00:35:08,150 Αλλά πώς μπορώ 761 00:35:08,280 --> 00:35:11,110 Τα πέταλα του κατιφέ είναι επιμήκη και ωοειδούς σχήματος. 762 00:35:11,400 --> 00:35:13,400 Η εξωτερική πλευρά είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από την εσωτερική πλευρά. 763 00:35:13,400 --> 00:35:16,230 Γνωρίζετε ότι τα πέταλα λουλουδιών ανθίζουν σε στρώσεις; 764 00:35:16,230 --> 00:35:17,320 Είναι ένα χρυσό αυτοκίνητο. 765 00:35:19,630 --> 00:35:22,880 Όταν είναι σε πλήρη άνθιση, οι συστάδες των λουλουδιών ανοίγουν σαν καμπάνες. 766 00:35:23,070 --> 00:35:24,510 Τα περισσότερα πέταλα είναι μονοστρωματικά. 767 00:35:24,510 --> 00:35:27,150 Οι στήμονες πρέπει να είναι από ωχροκίτρινη κλωστή αναμεμειγμένη με χρυσή κλωστή. 768 00:35:27,360 --> 00:35:30,070 Μόνο τότε μπορεί να διατηρηθεί το αρχικό χρώμα του Geumhwa Tea. 769 00:35:33,630 --> 00:35:35,360 Πραγματικά δεν ντρέπεσαι. 770 00:35:36,070 --> 00:35:37,960 Ακόμα κι αν βάλω το πόδι μου στο πλαίσιο κάποιου άλλου 771 00:35:38,230 --> 00:35:39,670 Μπήκε με το δικό σου χέρι; 772 00:35:40,440 --> 00:35:41,280 Γιαγιά 773 00:35:41,510 --> 00:35:43,080 Απλά αστειεύτηκα. 774 00:35:43,670 --> 00:35:44,920 αστείο; 775 00:35:45,630 --> 00:35:48,250 Πόσο απρόσεκτοι ενεργείς συνήθως 776 00:35:48,510 --> 00:35:50,630 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 777 00:35:53,070 --> 00:35:53,760 Γιαγιά 778 00:35:53,840 --> 00:35:54,840 Άσε τον θυμό σου 779 00:35:54,920 --> 00:35:57,340 Μου αρέσουν απλώς οι δεξιότητες της μεγαλύτερης αδερφής μου στο κέντημα. 780 00:35:57,440 --> 00:35:59,010 Απλώς ζητάω καθοδήγηση 781 00:35:59,190 --> 00:36:00,760 Ζήτησες διδασκαλίες; 782 00:36:01,230 --> 00:36:03,710 Αν ζητούσα οδηγίες όπως κάνατε, 783 00:36:04,070 --> 00:36:05,760 Οι άνθρωποι του πλοιάρχου βγαίνουν έξω και 784 00:36:06,070 --> 00:36:09,210 Δεν θα γινόμασταν άνθρωποι που πιστεύουν στην εξουσία και περιφρονούν τους άλλους; 785 00:36:14,000 --> 00:36:15,420 Ακούστε όλοι προσεκτικά τι λέω. 786 00:36:15,550 --> 00:36:16,920 Από εδώ και πέρα 787 00:36:17,070 --> 00:36:19,880 Αν κάποιος κολλήσει ξανά στο σκελετό του νερού, 788 00:36:20,480 --> 00:36:22,070 Ανεξαρτήτως ηλικίας 789 00:36:22,480 --> 00:36:24,630 Θα τιμωρηθείς στο ιερό. 790 00:36:25,110 --> 00:36:27,800 Μάθετε σωστά από τους προγόνους σας. 791 00:36:27,880 --> 00:36:31,070 Τι είναι ντροπή 792 00:36:31,920 --> 00:36:32,800 ναι 793 00:36:33,400 --> 00:36:33,920 ναι 794 00:36:43,670 --> 00:36:44,630 Τέταρτον 795 00:36:45,110 --> 00:36:47,000 Ήταν χάρη σε εσάς σήμερα 796 00:36:47,480 --> 00:36:48,230 Μεγάλη αδερφή 797 00:36:48,440 --> 00:36:50,480 Ακριβώς επειδή η αδερφή μου είπε ότι δεν της άρεσε σήμερα 798 00:36:50,480 --> 00:36:52,440 Έχετε κάνει ήδη ένα μεγάλο βήμα. 799 00:36:55,360 --> 00:36:56,150 αλλά 800 00:36:57,230 --> 00:36:58,710 Μου λείπει ακόμα η ικανότητα 801 00:37:00,840 --> 00:37:02,410 Η αδερφή μου είναι ήδη καλά. 802 00:37:03,190 --> 00:37:05,510 Αν υπάρχει 803 00:37:05,880 --> 00:37:07,590 Η οικογένεια αποκτά έναν δυνατό φίλο 804 00:37:07,670 --> 00:37:09,240 Γίνε το στήριγμα της αδερφής μου 805 00:37:09,280 --> 00:37:10,880 Αν είσαι άνθρωπος με καρδιά 806 00:37:10,920 --> 00:37:12,920 Αυτό δεν είναι το κερασάκι στην τούρτα; 807 00:37:16,550 --> 00:37:18,510 Μεταξύ αυτών των ποικιλιών Geumhwacha, 808 00:37:18,710 --> 00:37:20,030 το πολυτιμότερο πράγμα 809 00:37:21,190 --> 00:37:22,230 Λέγεται Lanshan. 810 00:37:33,230 --> 00:37:34,070 Μεγάλη αδερφή 811 00:37:34,960 --> 00:37:36,960 Είσαι ήδη στα μισά του δρόμου προς την επιτυχία. 812 00:37:37,070 --> 00:37:39,920 Η Lady Gaekbaek της αρέσει πολύ. 813 00:37:40,110 --> 00:37:42,800 Η Gongja Bae έχει επίσης συναισθήματα για εσάς. 814 00:37:44,360 --> 00:37:47,760 Αν πας λίγο παραπέρα 815 00:37:48,360 --> 00:37:50,360 Τώρα δεν χρειάζεται να φοβάται κανείς 816 00:37:51,000 --> 00:37:52,420 Μπορώ πραγματικά να το κάνω; 817 00:37:52,840 --> 00:37:53,550 Φυσικά 818 00:37:53,960 --> 00:37:54,840 μπορώ να το κάνω 819 00:37:58,150 --> 00:37:59,290 Αν η αδερφή μου δεν μπορεί να το κάνει 820 00:37:59,670 --> 00:38:00,670 θα σε βοηθήσω 821 00:38:03,670 --> 00:38:04,480 Τέταρτον 822 00:38:05,320 --> 00:38:08,070 Εσείς και η τέταρτη μητέρα μου με αντιμετωπίζετε με ειλικρίνεια. 823 00:38:08,070 --> 00:38:08,960 μην ανησυχείς 824 00:38:09,190 --> 00:38:10,760 Θα σε προστατέψω επίσης με όλη μου την καρδιά. 825 00:38:11,400 --> 00:38:12,680 Ακόμα κι αν ρισκάρω τα πάντα 826 00:38:18,000 --> 00:38:19,510 Αλλά η μεγαλύτερη αδερφή 827 00:38:19,960 --> 00:38:21,530 Μήπως η δουλειά της μητέρας μου έγινε εκείνη την εποχή; 828 00:38:22,670 --> 00:38:24,880 Μπορείτε να μου πείτε; 829 00:38:30,480 --> 00:38:32,280 Είναι εντάξει αν είναι άβολο 830 00:38:34,440 --> 00:38:35,630 Δεν είναι άβολο 831 00:38:36,670 --> 00:38:37,960 απλά 832 00:38:39,000 --> 00:38:41,570 Γιατί δεν ξέρω από πού να αρχίσω να μιλάω. 833 00:38:47,630 --> 00:38:49,200 Τέταρτον, όταν έφυγε η μητέρα μου 834 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 Όταν ήμουν νέος 835 00:38:51,840 --> 00:38:54,690 Ξέρω απλώς ότι ήταν ευγενικός με τους ανθρώπους 836 00:38:55,070 --> 00:38:57,000 Είχε καλή σχέση και με τη μητέρα μου. 837 00:38:57,000 --> 00:38:58,030 Όταν είσαι ελεύθερος 838 00:38:58,550 --> 00:39:00,690 Μου φτιάχνεις συχνά παιχνίδια 839 00:39:00,800 --> 00:39:02,370 Ήσουν πολύ ευγενικός μαζί μου 840 00:39:02,960 --> 00:39:05,100 Οπότε δεν νομίζω ότι έβλαψε κανέναν 841 00:39:05,360 --> 00:39:06,630 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω 842 00:39:09,190 --> 00:39:10,150 Εμπιστεύομαι και τη μητέρα μου 843 00:39:10,150 --> 00:39:11,720 Δεν ήσουν ποτέ έτσι. 844 00:39:12,280 --> 00:39:13,700 Μεγάλη αδερφή, πες μου σε παρακαλώ 845 00:39:14,280 --> 00:39:16,480 Τι έγινε εκείνη τη χρονιά; 846 00:39:16,550 --> 00:39:18,970 Γιατί η μητέρα μου έπρεπε να αφήσει τον Δάσκαλο; 847 00:39:19,670 --> 00:39:20,760 Το μόνο που ξέρω είναι απλά 848 00:39:24,150 --> 00:39:25,720 Εκείνη τη χρονιά, η τέταρτη μητέρα μου... 849 00:39:32,960 --> 00:39:34,960 Τι κάνει εδώ η πέμπτη σύζυγος; 850 00:39:41,800 --> 00:39:43,630 Για το θέμα των ταπεινών κλόουν 851 00:39:44,030 --> 00:39:45,740 Πώς τολμάς να ζεις στο Damwolheon; 852 00:39:50,920 --> 00:39:52,920 Αυτό είναι ένα μέρος που ετοίμασε η μητέρα μου. 853 00:39:52,920 --> 00:39:53,590 Σώπα 854 00:40:02,320 --> 00:40:04,600 Η πέμπτη μητέρα πέθανε εκείνο το βράδυ. 855 00:40:05,550 --> 00:40:07,190 Όλοι λοιπόν 856 00:40:07,590 --> 00:40:10,300 Τέταρτον, σκέφτηκα ότι η μητέρα μου είχε χρησιμοποιήσει δηλητήριο. 857 00:40:10,840 --> 00:40:12,690 Ήταν όμως αυτό όντως σύμπτωση; 858 00:40:13,110 --> 00:40:14,590 Έχετε άλλα σχέδια; 859 00:40:16,030 --> 00:40:18,000 Είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς